游魚

唐代 • 來鵠

弄萍隈荇思夷猶，掉尾揚鬐逐慢流。
應怕碧巖巖下水，浮藤如線月如鉤。

譯文：

那些游魚在浮萍邊嬉戲，在荇菜間穿梭，一副悠然自得的樣子，它們擺動着尾巴，揚起魚鰭，順着緩緩的水流遊動。
我想它們或許是害怕那碧綠山岩下的水吧，看那水面上漂浮的藤蔓如同絲線一般，而天空中的月亮就像彎彎的鉤子，這景象可能讓它們心生畏懼。