除夜

唐代 • 来鹄

事关休戚已成空，万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后，又将顦顇见春风。

译文：

那些与个人命运息息相关、让人牵肠挂肚的事情，如今都已化为泡影，一切成空。在这除夕之夜，我独自漂泊在外，相隔万里的思念之情在这一夜里如潮水般翻涌。

满心的忧愁一直萦绕着我，直到报晓的鸡鸣声渐渐停歇。新的一年到来，当春风吹拂时，我只能带着这满脸的憔悴去迎接它了。