鷺鷥

唐代 • 來鵠

褭絲翹足傍澄瀾，消盡年光佇思間。
若使見魚無羨意，向人姿態更應閒。

譯文：

一隻鷺鷥微微彎曲着細長的脖頸，高高地踮起腳，靜靜地佇立在清澈的水波旁。它就這樣長時間地凝望着水面，不知不覺間，歲月時光就在這凝神思索中悄然流逝。

要是這隻鷺鷥看到水裏的魚兒，心裏沒有一點兒羨慕和捕食的念頭，那它在人們面前展現出的姿態，應該會更加閒適自在。