鹭鸶

唐代 • 来鹄

褭丝翘足傍澄澜，消尽年光伫思间。
若使见鱼无羡意，向人姿态更应闲。

译文：

一只鹭鸶微微弯曲着细长的脖颈，高高地踮起脚，静静地伫立在清澈的水波旁。它就这样长时间地凝望着水面，不知不觉间，岁月时光就在这凝神思索中悄然流逝。

要是这只鹭鸶看到水里的鱼儿，心里没有一点儿羡慕和捕食的念头，那它在人们面前展现出的姿态，应该会更加闲适自在。