鄂渚清明日與鄉友登頭陀山

唐代 • 來鵠

冷酒一杯相勸頻，異鄉相遇轉相親。
落花風裏數聲笛，芳草煙中無限人。
都大此時深悵望，豈堪高處更逡巡。
思量費子真仙子，不作頭陀山下塵。

譯文：

在鄂渚這個地方，正值清明時節，我和同鄉的好友登上了頭陀山。一杯冷酒，我們互相頻繁地勸飲。在這舉目無親的異鄉能和老友相逢，情誼便越發深厚親切了。

落花在風中紛紛飄落，此時傳來幾聲悠揚的笛聲；那如煙的霧氣籠罩着芳草，山下是數不清的遊人。

在這樣的時刻，我內心滿是悵然的思緒，忍不住長久地眺望遠方。哪裏還能忍受在這高高的山頭遲疑徘徊，徒增愁緒呢。

想想那費子啊，傳說中他可是真正的仙子，不像我們凡人，最終只能化作頭陀山下的塵土。