鄂渚清明日与乡友登头陀山

唐代 • 来鹄

冷酒一杯相劝频，异乡相遇转相亲。
落花风里数声笛，芳草烟中无限人。
都大此时深怅望，岂堪高处更逡巡。
思量费子真仙子，不作头陀山下尘。

译文：

在鄂渚这个地方，正值清明时节，我和同乡的好友登上了头陀山。一杯冷酒，我们互相频繁地劝饮。在这举目无亲的异乡能和老友相逢，情谊便越发深厚亲切了。

落花在风中纷纷飘落，此时传来几声悠扬的笛声；那如烟的雾气笼罩着芳草，山下是数不清的游人。

在这样的时刻，我内心满是怅然的思绪，忍不住长久地眺望远方。哪里还能忍受在这高高的山头迟疑徘徊，徒增愁绪呢。

想想那费子啊，传说中他可是真正的仙子，不像我们凡人，最终只能化作头陀山下的尘土。