病起

唐代 • 來鵠

春初一臥到秋深，不見紅芳與綠陰。
窗下展書難久讀，池邊扶杖欲閒吟。
藕穿平地生荷葉，筍過東家作竹林。
在舍渾如遠鄉客，詩僧酒伴鎮相尋。

譯文：

從初春開始這一場病，一直臥牀到了秋深時節。在這漫長的時間裏，我都沒能看到春天那豔麗的花朵，也沒瞧見夏天蔥蘢的綠蔭。

坐在窗下翻開書本，卻難以長時間專注閱讀。我拄着柺杖來到池邊，本想悠閒地吟詩。

只見那蓮藕在平地上蔓延生長，漸漸冒出了荷葉；竹筍從東家那邊不斷生長，已然形成了一片竹林。

我待在自己家中，卻感覺好似漂泊在遠方的旅人。那些詩僧和酒友們，倒是常常來尋訪我。