病起
春初一卧到秋深，不见红芳与绿阴。
窗下展书难久读，池边扶杖欲闲吟。
藕穿平地生荷叶，笋过东家作竹林。
在舍浑如远乡客，诗僧酒伴镇相寻。
译文：
从初春开始这一场病，一直卧床到了秋深时节。在这漫长的时间里，我都没能看到春天那艳丽的花朵，也没瞧见夏天葱茏的绿荫。
坐在窗下翻开书本，却难以长时间专注阅读。我拄着拐杖来到池边，本想悠闲地吟诗。
只见那莲藕在平地上蔓延生长，渐渐冒出了荷叶；竹笋从东家那边不断生长，已然形成了一片竹林。
我待在自己家中，却感觉好似漂泊在远方的旅人。那些诗僧和酒友们，倒是常常来寻访我。