題武陵洞五首 五

唐代 • 曹唐

渡水傍山尋絕壁，白雲飛處洞天開。
仙人來往無行跡，石逕春風長綠苔。

譯文：

我渡過潺潺溪水，沿着山巒去尋覓那陡峭的絕壁。走着走着，只見白雲飄飛的地方，一個宛如仙境的洞天豁然展現在眼前。

在這神祕的地方，仙人來來往往，卻沒有留下任何行走過的痕跡。只有那石頭鋪就的小徑，在春風的吹拂下，漸漸長滿了翠綠的青苔。