題武陵洞五首 二

唐代 • 曹唐

溪口回舟日已昏，卻聽雞犬隔前村。
殷勤重與秦人別，莫使桃花閉洞門。

譯文：

在溪水的入水口掉轉船頭準備返回的時候，天色已經昏暗了。此時，隔着前方的村落，還能隱隱約約聽到雞叫和狗吠的聲音。

我真誠而懇切地再次與桃花源裏的秦人告別，拜託他們可千萬不要讓那桃花把洞門給封住了呀。我還想着以後能再來呢。