题武陵洞五首 二

唐代 • 曹唐

溪口回舟日已昏，却听鸡犬隔前村。
殷勤重与秦人别，莫使桃花闭洞门。

译文：

在溪水的入水口掉转船头准备返回的时候，天色已经昏暗了。此时，隔着前方的村落，还能隐隐约约听到鸡叫和狗吠的声音。

我真诚而恳切地再次与桃花源里的秦人告别，拜托他们可千万不要让那桃花把洞门给封住了呀。我还想着以后能再来呢。