小遊仙詩九十八首 九十八

唐代 • 曹唐

絳闕夫人下北方，細環清珮響丁當。
攀花笑入春風裏，偷折紅桃寄阮郎。

譯文：

那住在華麗宮殿中的仙女從北方翩然而下，她身上細細的環佩隨着動作發出清脆悅耳的叮噹聲。

她在春風中歡笑着，伸手去攀折花朵，趁着沒人注意，偷偷折下一枝紅桃，想要寄給心中思念的情郎阮郎。