小遊仙詩九十八首 七十一

唐代 • 曹唐

紅草青林日半斜，閒乘小鳳出彤霞。
略尋舊路過西國，因得冰園一尺瓜。

譯文：

紅日西斜，把那一片紅草和青林都染得色彩斑斕。我悠然自得地騎着一隻小鳳，從那紅彤彤的雲霞中穿行而出。
我略微沿着從前走過的舊路，一路向西飛行。這一趟西行可真有收穫，我在那冰園裏得到了一個足有一尺長的大瓜。