小遊仙詩九十八首 六十九

唐代 • 曹唐

笑擎雲液紫瑤觥，共請雲和碧玉笙。
花下偶然吹一曲，人間因織董雙成。

譯文：

這首詩的翻譯如下：

神仙們面帶笑容，高高舉起那盛滿雲液的紫色美玉酒杯，一同邀請樂師演奏雲和所產竹子製成的碧玉笙。

在花叢之下，他們偶然吹奏了一曲仙樂。沒想到這樂聲傳到人間，竟然造就了像董雙成這樣善於音樂的傳奇女子。

注：“董雙成”是古代神話傳說中的仙女，擅長吹笙。詩中大概說人間因神仙偶然的一曲仙樂，出現了能和神仙技藝媲美的人物。