小遊仙詩九十八首 六十七

唐代 • 曹唐

公子閒吟八景文，花南拜別上陽君。
金鞭遙指玉清路，龍影馬嘶歸五雲。

譯文：

有一位公子閒適悠然地吟誦着描繪八景的文章，在花叢南邊恭敬地拜別了上陽君。他揚起金鞭，遠遠地指向通往玉清仙境的道路，只見那坐騎如龍般神駿，嘶鳴聲中，帶着他朝着五彩祥雲升騰之處飛馳而去。