小遊仙詩九十八首 五十九

唐代 • 曹唐

风动闲天清桂阴，水精帘箔冷沉沉。
西妃少女多春思，斜倚彤云尽日吟。

譯文：

微风轻轻拂动，在那清幽的天空中，桂树的影子也随之摇曳。水晶制成的帘子，看上去冰冷而又深沉地垂挂着。

西王母身边的那些仙女们正值青春年少，心中满是春日的情思。她们斜靠着那红彤彤的云霞，一整天都在低吟浅唱。