小遊仙詩九十八首 五十六

唐代 • 曹唐

侍女親擎玉酒巵，滿巵傾酒勸安期。
等閒相別三千歲，長憶水邊分棗時。

譯文：

詩中的侍女親手捧着玉製的酒杯，將滿滿一杯酒斟好後，敬獻給仙人安期生。

他們輕易地分別了已有三千多年，可那位勸酒者卻一直深深記着當年在水邊與安期生分食仙棗的情景。