小遊仙詩九十八首 五十三

唐代 • 曹唐

赤龍停步彩雲飛，共道真王海上歸。
千歲紅桃香破鼻，玉盤盛出與金妃。

譯文：

紅色的巨龍停住了腳步，五彩的雲朵在空中飛揚飄動。大家紛紛傳言說，那尊貴的真王從海上歸來啦。

已經生長了千年的紅桃散發着極其濃郁的香氣，簡直要把人的鼻子都香破了。有人用精美的玉盤盛着這些紅桃，呈獻給那高貴的金妃。