小遊仙詩九十八首 五十

唐代 • 曹唐

太一元君昨夜過，碧雲高髻綰婆娑。
手擡玉策紅於火，敲斷金鸞使唱歌。

譯文：

昨夜，太一元君駕臨此地。她那一頭如雲的秀髮高高挽起，梳成好看的髮髻，在風中輕輕搖曳，姿態優美動人。

她緩緩抬手，手中拿着那根玉策，玉策紅得好似燃燒的火焰。接着，她輕輕用玉策敲打着金鸞，示意金鸞放開歌喉唱起動聽的歌曲。