小遊仙詩九十八首 四十七

唐代 • 曹唐

昨夜相邀宴杏壇，等閒乘醉走青鸞。
紅雲塞路東風緊，吹破芙蓉碧玉冠。

譯文：

昨天夜裏仙人相邀我到杏壇赴宴，我不經意間就趁着酒興，騎着青鸞在天空中游走。

天空中紅色的雲霞將道路都堵塞了，東風又颳得很猛烈，這狂風竟吹破了我那好似芙蓉形狀的碧玉冠。