小遊仙詩九十八首 四十六

唐代 • 曹唐

海上桃花千樹開，麻姑一去不知來。
遼東老鶴應慵惰，教探桑田便不回。

譯文：

在那茫茫大海之上，千萬棵桃樹都盛開着嬌豔的花朵，一片繁花似錦的景象。曾經來過這裏的仙女麻姑，自離去之後就再也沒有回來，也不知道她究竟去了哪裏。

傳說中從遼東歸來的仙鶴，或許是變得慵懶懈怠了。原本讓人派它去探尋滄海桑田的變化，可它一去就再也沒有返回。