小遊仙詩九十八首 四十

唐代 • 曹唐

共爱初平住九霞，焚香不出闭金华。
白羊成队难收拾，吃尽溪头巨胜花。

譯文：

大家都很羡慕黄初平能够居住在那绚丽多彩的云霞仙境之中。他在金华洞中虔诚地焚香，足不出户，一心修行。

然而，他所放牧的白羊成群结队，调皮得难以管束。这些白羊在山野间四处乱窜，把溪头那珍贵的巨胜花都吃得一干二净。