小遊仙詩九十八首 三十九

唐代 • 曹唐

暘谷先生下宴時，月光初冷紫瓊枝。
悽清金石揭天地，事在世間人不知。

譯文：

暘谷先生結束了他的宴會，準備返回。此時，月光灑下，帶着絲絲寒意，輕柔地落在那紫色的瓊枝上。

宴會上演奏的金石之樂，聲音清脆、曲調悽清，彷彿要將這天地都掀開一般，那宏大的聲響震撼着世間。只是這一切都發生在神仙的世界裏，世間的凡人根本無從知曉。