小遊仙詩九十八首 三十七

唐代 • 曹唐

夜降西壇宴已終，花殘月榭霧朦朧。
誰遊八海門前過，空洞一聲風雨中。

譯文：

夜晚降臨，在西邊的祭壇上舉辦的宴會已經結束了。此時，花朵漸漸殘敗，樓閣也顯得有些破敗，四周霧氣瀰漫，一片朦朧之景。

不知道是誰在遊歷了八海之後，從門前經過，只聽見在風雨交加的聲響中，傳來一聲空靈悠遠的聲音。