小遊仙詩九十八首 三十三

唐代 • 曹唐

芝蕙芸花爛漫春，瑞香菸露溼衣巾。
玉童私地誇書札，偷寫雲謠暗贈人。

譯文：

在這爛漫的春天裏，芝草、蕙草、芸花肆意綻放。祥瑞的香菸和晶瑩的露珠，打溼了我的衣衫和頭巾。

一位可愛的玉童私下裏得意地炫耀着自己的書法。他悄悄地抄寫下雲間的歌謠，偷偷地贈送給別人。