小遊仙詩九十八首 三十一

唐代 • 曹唐

鶴不西飛龍不行，露幹雲破洞簫清。
少年僊子說閒事，遙隔彩雲聞笑聲。

譯文：

仙鶴不再往西邊飛去，蛟龍也不再遊動，露水已乾，雲層破裂，洞簫聲在這清幽的環境中悠悠響起。

年少的仙童們聚在一起說着一些閒言趣事，那清脆的笑聲隔着遙遠的彩雲都能清晰地傳入耳中。