小遊仙詩九十八首 二十六

唐代 • 曹唐

偷來洞口訪劉君，緩步輕擡玉線裙。
細擘桃花逐流水，更無言語倚彤雲。

譯文：

仙女偷偷地來到洞口拜訪劉晨（這裏的劉君指劉晨，傳說中入天台山遇仙女的人），她邁着緩緩的步子，輕輕提動着像玉線一樣精緻的裙襬。她細心地掰開桃花，讓花瓣隨着流水漂去，不再說什麼話，只是靜靜地倚靠在那紅彤彤的雲霞旁邊。