小遊仙詩九十八首 十四

唐代 • 曹唐

酒釅春濃瓊草齊，真公飲散醉如泥。
朱輪軋軋入雲去，行到半天聞馬嘶。

譯文：

美酒香醇，春意正濃，仙界的瓊草長得十分整齊。神仙們宴飲結束後，那位真公喝得酩酊大醉，彷彿一灘爛泥。

只見那硃紅色的車輪發出軋軋的聲響，載着真公向雲端駛去。當車子行駛到半空中的時候，還能聽到馬兒嘶鳴的聲音。