小游仙诗九十八首 十四

唐代 • 曹唐

酒酽春浓琼草齐，真公饮散醉如泥。
朱轮轧轧入云去，行到半天闻马嘶。

译文：

美酒香醇，春意正浓，仙界的琼草长得十分整齐。神仙们宴饮结束后，那位真公喝得酩酊大醉，仿佛一滩烂泥。

只见那朱红色的车轮发出轧轧的声响，载着真公向云端驶去。当车子行驶到半空中的时候，还能听到马儿嘶鸣的声音。