长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首 二

唐代 • 曹唐

不知何路却飞翻，虚受贤侯郑重恩。
五夜清歌敲玉树，三年洪饮倒金尊。
招携永感双鱼在，报荅空知一劒存。
狼籍棃花满城月，当时长醉信陵门。

译文：

我呀，到现在都不知道该从哪条路才能重新回到过去的时光，白白地领受了贤明的您那无比郑重的恩情。

曾记得那无数个夜晚，我们一边唱着清婉的歌，歌声好似敲击着美玉般清脆悦耳；三年的时光里，大家开怀畅饮，将那金色的酒尊都喝空了不少。

您曾经殷勤地招我相聚，这份情谊就如同那双鱼信一样让我永远感怀；可我想要报答您，却只知道自己还留存着一把宝剑，却不知该如何施展这报答之情。

如今，梨花零乱地散落在地上，满城都笼罩在月色之中，回想起当年，我常常在如同信陵君之门那样美好的宴会上喝得酩酊大醉。