哭陷邊許兵馬使

唐代 • 曹唐

北風裂地黯邊霜，戰敗桑乾日色黃。
故國暗回殘士卒，新墳空葬舊衣裳。
散牽細馬嘶青草，任去佳人吊白楊。
除卻陰符與兵法，更無一物在儀牀。

譯文：

凜冽的北風彷彿要把大地撕裂，邊塞的寒霜讓天地都變得昏暗無光。在桑乾河畔這場慘烈的戰鬥中，唐軍戰敗，連那太陽也失去了光彩，只餘下昏黃的色調。

那些僥倖存活下來的殘兵，神情黯然地朝着故鄉的方向緩緩回撤。可憐那許兵馬使，人們只能用他生前穿過的舊衣裳來代替他，空葬在新堆起的墳墓裏。

幾匹瘦弱的小馬被隨意地牽在一旁，在青草地上嘶鳴着。而佳人只能任憑自己的腳步走向那片種着白楊的墓地，去憑弔逝去的人。

當人們來到許兵馬使的住處，除了那些兵書如《陰符經》和兵法之外，他的牀榻上再也沒有其他的東西了。這不禁讓人感慨，他一生都奉獻給了軍事，卻落得如此悲壯的結局。