南遊

唐代 • 曹唐

盡興南遊卒未回，水工舟子不須催。
政思碧樹關心句，難放紅螺蘸甲杯。
漲海潮生陰火滅，蒼梧風暖瘴雲開。

譯文：

我盡情地在南方遊玩，到現在都還不想回去，駕船的水工和船伕你們就不必再催促我啦。
我正沉浸在那些與碧綠樹木相關、觸動我內心的詩句構思中，實在難以放下這斟滿美酒、杯沿都被酒液浸溼的紅螺酒杯。
潮水上漲，海上的陰火隨着潮水的湧動而熄滅；溫暖的風從蒼梧山那邊吹來，驅散了瀰漫的瘴氣雲靄。