南游

唐代 • 曹唐

尽兴南游卒未回，水工舟子不须催。
政思碧树关心句，难放红螺蘸甲杯。
涨海潮生阴火灭，苍梧风暖瘴云开。

译文：

我尽情地在南方游玩，到现在都还不想回去，驾船的水工和船夫你们就不必再催促我啦。
我正沉浸在那些与碧绿树木相关、触动我内心的诗句构思中，实在难以放下这斟满美酒、杯沿都被酒液浸湿的红螺酒杯。
潮水上涨，海上的阴火随着潮水的涌动而熄灭；温暖的风从苍梧山那边吹来，驱散了弥漫的瘴气云霭。