羽林賈中丞

唐代 • 曹唐

四十年前百戰身，曾驅虎隊掃胡塵。
風悲鼓角榆關暮，日暖旌旗隴草春。
鐵馬慣牽邀上客，金魚多解乞佳人。
胸中別有安邊計，誰睬髭鬚白似銀。

譯文：

這位賈中丞啊，四十多年前就投身了無數次戰鬥，他曾率領着如猛虎般勇猛的軍隊，奮力清掃那些進犯的胡虜，讓邊境恢復安寧。

黃昏時分，榆關這個地方狂風呼嘯，伴隨着鼓角的悲聲，彷彿還在訴說着曾經激烈戰鬥的過往；而在那隴地的春天，溫暖的陽光灑下，旌旗在微風中飄揚，隴上的青草也生機勃勃。

賈中丞騎着那慣戰的鐵馬，時常牽着它去邀請那些尊貴的客人；他還多次解下自己佩戴的金魚袋，贈送給佳人。

他的胸中有着一套獨特的安定邊疆的計謀，可惜啊，卻沒有人去理會他，哪怕他的鬍鬚都已經白得像銀鬚一樣了，也沒人重視他的才華和謀略。