三年冬大禮五首 五

唐代 • 曹唐

太和琴暖發南薰，水闊風高得細聞。
滄海舉歌夔是相，歷山回禪舜爲君。
翠微呼處生丹障，清靜封中起白雲。
今日病身慙小隱，欲將泉石勒移文。

譯文：

太和年間，琴音好似溫暖宜人的南風悠悠奏響，水面遼闊，風聲高遠，那琴音細細地傳入耳中。

在蒼茫的大海邊有人放聲高歌，夔這樣的賢才擔當着丞相之職；歷山那裏有禪讓之事發生，舜成爲了賢明的君主。

在那青翠的山巒呼喊之處，彷彿生出了紅色的屏障；在這清幽靜謐的封禪之地，潔白的雲朵悠悠升起。

如今我這病弱之身，實在慚愧於這小小的隱居生活，真想把那譏諷隱士的《北山移文》刻在泉水旁的石頭上，來警醒自己。