三年冬大礼五首 二

唐代 • 曹唐

海日西飞度禁林，太清宫殿月沉沉。
不闻北斗倾尧酒，空觉南风入舜琴。
歌压钧天闲梦尽，诏归秋水道情深。
雪风更起古杉叶，时送步虚清磬音。

译文：

冬日里，那西沉的太阳缓缓越过了宫廷中的树林，深邃幽远的太清宫殿笼罩在沉沉月色里。

如今再也听不到如同古时北斗星为尧帝斟酒那般祥瑞的传说，只能徒劳地感觉那南风似乎正轻轻拂过舜帝的琴瑟。

美妙的歌声压过了天界钧天广乐，让人那些不切实际的闲梦都消散殆尽。帝王的诏书好似带着秋水流淌般深远的情意，传达到人们耳中。

凛冽的风雪吹起古老杉树的叶子，不时送来高道唱诵步虚词时，那清越的磬音，在这寂静的夜里回荡。