三年冬大禮五首 一

唐代 • 曹唐

皇帝齋心潔素誠，自朝真祖報昇平。
華山秋草多歸馬，滄海寒波絕洗兵。
銀箭水殘河勢斷，玉爐煙盡日華生。
千官整肅三天夜，劒佩初聞入太清。

譯文：

皇帝心懷虔誠，秉持着純潔素淨的心意，親自朝拜道教的真祖，以稟報天下太平的景象。

華山秋草叢生，那些曾經征戰的馬匹大多都回歸了，而滄海中寒冷的波濤裏也不再有清洗兵器的場景，意味着戰爭已經結束，天下和平。

計時的銀箭中水滴盡，銀河似乎也像是斷流了一般，玉爐裏的香菸燃盡，太陽昇起，新的一天到來。

衆多官員們整齊嚴肅地守候了三天三夜，剛一聽到他們佩劍的聲響，就彷彿看到他們踏入了這清淨高遠的朝堂之境。