皇初平将入金华山
莫道真游烟景赊，潇湘有路入京华。
溪头鹤树春常在，洞口人家日易斜。
一水暗鸣闲遶涧，五云长往不还家。
白羊成队难收拾，吃尽溪边巨胜花。
译文：
不要说这真正的游历中那如烟美景距离我们很遥远，从潇湘之地也有道路可以通往繁华的京城。
那溪水边的鹤和树木，仿佛春天永远都驻留在此处；洞口那户人家，日子却容易在不知不觉中流逝，太阳很快就西斜了。
一条溪水暗暗地发出声响，悠闲地环绕着山涧流淌；五彩祥云常常飘去，就好像不再回家一样。
皇初平放牧的白羊成群结队，难以收拢管束，它们把溪边的巨胜花都吃光啦。