萧史携弄玉上升

唐代 • 曹唐

岂是丹台归路遥，紫鸾烟驾不同飘。
一声洛水传幽咽，万片宫花共寂寥。
红粉美人愁未散，清华公子笑相邀。
缑山碧树青楼月，肠断春风为玉箫。

译文：

难道是去往仙山丹台的路途太过遥远，还是紫鸾所驾的云车不能一同飘飞？

洛水潺潺流淌，仿佛传来幽咽的声响，宫殿里万千花瓣飘落，一同陷入寂寥的氛围。

那位红粉佳人的哀愁尚未消散，而潇洒俊逸的公子却笑着发出邀约。

缑山的碧树在月色下影影绰绰，青楼笼罩在清冷的月光中，在这春风里，听闻那玉箫之声，真让人肝肠寸断啊。