织女怀牵牛

唐代 • 曹唐

北斗佳人双泪流，眼穿肠断为牵牛。
封题锦字凝新恨，抛掷金梭织旧愁。
桂树三春烟漠漠，银河一水夜悠悠。
欲将心向仙郎说，借问榆花早晚秋。

译文：

在那深邃的夜空中，宛如身处北斗星畔的织女佳人，双眸中泪水涟涟，她望眼欲穿，柔肠寸断，这一切皆是因为她心中思念的牵牛郎。

她认真地把饱含深情的书信封好，信纸上凝聚着她刚刚生出的离恨；她心不在焉地将手中的金梭随意一抛，每一次穿梭织机仿佛都在编织着往日的哀愁。

在人间，桂树历经了三春的时光，始终笼罩在那一片迷蒙的烟雾之中；而天上的银河，在寂静的夜里悠悠流淌，仿佛永远没有尽头。

织女满心都是想向牛郎倾诉的话语，她忍不住暗自询问：那榆树的花啊，究竟什么时候才到秋天呢？她盼望着能有一个契机，好让她与牛郎再次相聚，互诉衷肠。