漢武帝於宮中宴西王母

唐代 • 曹唐

鰲岫雲低太一罈，武皇齋潔不勝歡。
長生碧字期親署，延壽丹泉許細看。
劍佩有聲宮樹靜，星河無影禁花寒。
秋風嫋嫋月朗朗，玉女清歌一夜闌。

譯文：

在那如鰲揹負的山巒之上，雲霧低垂，籠罩着供奉太一神的祭壇。漢武帝齋戒沐浴，懷着無比的喜悅與虔誠。
他滿心期待着能親手簽署那代表長生的綠色篆字，還渴望仔細觀賞那傳說中能讓人延年益壽的丹泉。
武帝身上的佩劍玉佩發出清脆聲響，此時宮中的樹木卻靜謐無聲。星河的光輝似乎都黯淡了，禁苑中的花朵透着絲絲寒意。
秋風輕輕吹拂，明月皎潔明亮。美麗的玉女們清婉地歌唱，這歌聲一直持續到一夜將盡。