仙都即景

唐代 • 曹唐

黄帝登真处，青青不记年。
孤峰应碍日，一柱自擎天。
石怪长栖鹤，云闲若有仙。
鼎湖看不见，零落数枝莲。

译文：

这里是黄帝得道升仙的地方，周围一片青葱翠绿，岁月的流逝已难以记清。
那一座孤耸的山峰，仿佛能遮挡住太阳的光芒，一根石柱般挺立，独自支撑着天空。
奇形怪状的石头上，常有仙鹤栖息停留；悠悠闲闲的云朵里，好似真有仙人在其中。
传说中黄帝铸鼎升仙的鼎湖，如今已难以寻觅它的踪迹，只看到几枝莲花零落地开着。