昇平詞五首 二

唐代 • 曹唐

寥泬敞延英，朝班立位橫。
宣傳無草動，拜舞有衣聲。
鴛瓦霜消溼，蟲絲日照明。
辛勤自不到，遙見似前程。

譯文：

天空高遠而空曠，延英殿敞亮地矗立着。朝廷官員們整齊地排列着，站成了橫向的隊列。

傳宣聖旨的官員威嚴莊重，周圍安靜得連草葉都紋絲不動。大臣們行拜舞之禮時，衣服摩擦發出細微的聲響。

宮殿屋頂的鴛鴦瓦上，霜漸漸消融，變得溼潤起來。蜘蛛絲在陽光的照耀下，顯得格外明亮。

我自己沒能親身經歷這份朝堂上的辛勤忙碌，只能遠遠地看着，感覺這一切就像是美好的前程一般令人嚮往。