升平词五首 一

唐代 • 曹唐

瑞气遶宫楼，皇居上苑游。
远冈连圣祚，平地载神州。
会合兼重译，潺湲近八流。
中兴岂假问，据此自千秋。

译文：

吉祥的瑞气环绕着宫廷楼阁，皇帝在上林苑中悠游。远处的山冈连绵不绝，就如同皇室的福运一样长久，平坦的大地承载着整个华夏神州。四方的使者带着不同语言辗转前来朝见，汇聚一堂，周边的河水潺潺流淌，宛如八条水系润泽着大地。国家的中兴哪里还用得着去怀疑呢，凭借眼前这般祥瑞兴盛的景象，王朝定能千秋万代永享太平。