潭上作

唐代 • 張喬

竹島殘陽映翠微，雪翎禽過碧潭飛。
人間未有關身事，每到漁家不欲歸。

譯文：

在一個傍晚時分，陽光已經不那麼強烈，殘陽的餘暉灑落在那長滿竹子的小島上。小島一片翠綠，在殘陽映照下，那綠色彷彿都帶着一層柔和的光芒。

這時，潔白如雪的水鳥從碧綠的潭面上飛過，它們輕盈的身姿在波光粼粼的潭水上方劃過，好像是大自然用最靈動的筆觸在這幅山水畫卷上添上的一筆。

想想這人世間，沒有什麼事情和自己息息相關，也沒有什麼煩惱和牽掛。每次來到這漁家小村，就不想再離開了，只想一直留在這裏，享受這份寧靜與美好。