归旧山
昔年山下结茅茨，村落重来野径移。
樵客相逢悲往事，林僧闲坐问归期。
异藤遍树无空处，幽草缘溪少歇时。
此景一抛吟欲老，可能文字圣朝知。
译文：
当年我曾在山下搭建了一间简陋的茅屋居住，如今又回到这个村落，却发现山间的小路都改了位置。
路上碰到打柴的人，彼此聊起往昔之事，都不禁悲从中来。寺庙里的僧人悠闲地坐着，询问我归山后打算停留多久。
看那奇异的藤蔓爬满了树木，树上几乎没有一点空隙；幽静的小草沿着溪边不断生长，一刻也不停歇。
我已经很久没有置身于这样的美景之中，这些年在外吟诗都快要变老了，不知道我写下的文字能不能被圣明的朝廷知晓呢。