青鳥泉

唐代 • 張喬

只此沉仙翼，瑤池似不遙。
有聲懸翠壁，無勢下丹霄。
淨瀨煙霞古，寒原草木凋。
山河幾更變，幽咽到唐朝。

譯文：

僅僅是在這裏青鳥收起了它那能翱翔的仙翼，看起來，這瑤池仙境似乎也並不遙遠。

青鳥泉的泉水發出聲響，從翠綠的懸崖峭壁上懸掛而下，可它沒有沖天的氣勢，無法直上那紅色的雲霄。

清澈的溪流旁，煙霞繚繞，彷彿帶着古老的氣息；寒冷的原野上，草木都已凋零衰敗。

山河經歷了多少次的變遷啊，這青鳥泉的泉水卻依舊幽咽流淌，一直流到了唐朝。