游南岳

唐代 • 张乔

入岩仙境清，行尽复重行。
若得闲无事，长来寄此生。
涧松闲易老，笼烛晚生明。
一宿泉声里，思乡梦不成。

译文：

走进那幽深的山岩，宛如踏入了仙境一般清幽宁静，我一路前行，仿佛怎么也走不够，走完一段路后又接着往前走。

要是能有清闲自在、没有琐事烦扰的生活该多好啊，我愿意长久地留在这里，把自己的一生都寄托于此。

山涧边的松树，在这清闲的环境里，不知不觉就慢慢老去了；而那烛火，到了夜晚才散发出明亮的光芒。

我在这潺潺的泉水声中睡了一晚，满心都是对家乡的思念，连个安稳的梦都做不成。