题贾岛吟诗台

唐代 • 张乔

吟魂不复游，台亦似荒丘。
一径草中出，长江天外流。
暝烟寒鸟集，残月夜虫愁。
愿得生禾黍，锄平恨即休。

译文：

曾经在这里吟诗的贾岛啊，他的灵魂再也不会回到这里游玩了，眼前这座吟诗台也像是一座荒芜的山丘。

一条小径从杂草丛中延伸出来，浩浩荡荡的长江向着天边奔流而去。

天色渐暗，烟雾弥漫，寒冷的鸟儿聚集在一起；残缺的月亮洒下清冷的光，夜晚的虫子仿佛也满含哀愁。

真希望这片土地上能够长出庄稼来，把这吟诗台锄平，那心中的遗憾或许就能就此消散了。