經宣城元員外山居

唐代 • 張喬

無人襲仙隱，石室閉空山。
避燒猿猶到，隨雲鶴不還。
澗荒巖影在，橋斷樹陰閒。
但有黃河賦，長留在世間。

譯文：

沒有人能承襲這如仙人般的隱居生活啦，那石屋緊閉在空曠的山間。曾經爲了躲避山火的猿猴還會來到這裏，而那跟隨雲朵飄去的仙鶴卻一去不返。山澗已經荒蕪，但那岩石的影子還在；小橋斷了，只有樹陰在一旁安閒靜立。只有元員外所作的如《黃河賦》這樣的佳作，長久地留在了世間。